Признание иностранных документов

1375
Ильина А. И.
юрист
Усовершенствованы процедуры признания иностранных документов об образовании, ученых степенях и званиях.

Перечень документов закреплен договорами

Изначально хочется отметить, что с 1 февраля 2012 года вступили в силу изменения, внесенные в Закон об образовании Федеральным законом от 3 декабря 2011 г. № 385-ФЗ, касающиеся признания документов иностранных государств об уровне образования и (или) квалификации на территории России.

Новые нормы закрепили порядок признания документов иностранных государств об ученых степенях и ученых званиях на территории РФ, предполагающий официальное подтверждение значимости (уровня) полученных в иностранном государстве ученой степени и (или) ученого звания в целях обеспечения доступа обладателя такого документа к образованию и (или) профессиональной деятельности в РФ (предоставления его обладателю профессиональных и (или) иных предусмотренных законодательством прав).

В соответствии с внесенными коррективами теперь не требуется прохождения какой-либо дополнительной процедуры для признания в Российской Федерации иностранных документов об образовании и квалификации в двух случаях:

  • если это предусмотрено международными договорами России;
  • если эти документы выданы иностранными образовательными организациями, входящими в перечень, который устанавливается Правительством РФ.

Обладатели таких документов при трудоустройстве или для целей дальнейшего обучения приравниваются к лицам, имеющим российское образование.

Одобрение документов потребует дополнительных процедур

Признание в РФ иных иностранных документов об образовании (квалификации) осуществляется по следующим правилам. Обладатель таких документов должен обратиться в Рособрнадзор с заявлением об их признании. Заявление может быть подано как лично, так и электронно через портал государственных и муниципальных услуг.

Перечень прилагаемых к заявлению документов будет определен Минобрнауки России. На основании обращения заявителя о признании документов проводится их экспертиза. Ее цель – определить, равноценен ли документ об уровне образования и (или) квалификации иностранного государства соответствующему документу государственного образца об уровне образования и (или) квалификации в РФ по уровню предоставляемых им академических и профессиональных прав.

Порядок и сроки проведения экспертизы будут установлены Минобрнауки России. В случае определения экспертами равноценности подобных документов принимается решение о признании документа иностранного государства об уровне образования и (или) квалификации на территории Российской Федерации с предоставлением его обладателю тех же академических и (или) профессиональных прав, которые имеют обладатели соответствующих документов государственного образца РФ.

В иных случаях принимаются решения либо о признании документа об уровне образования и (или) квалификации на территории РФ документом, подтверждающим период обучения по образовательной программе определенного уровня с предоставлением академических прав на продолжение обучения по образовательной программе данного уровня, либо об отказе в признании документа иностранного государства об уровне образования и (или) квалификации на территории РФ.

Причем признание в Российской Федерации иностранных документов об образовании подтверждается свидетельством, за выдачу которого уплачивается государственная пошлина в размере 4000 руб. (подп. 49 п. 1 ст. 333.33 Налогового кодекса РФ).

Сами документы должны быть в установленном порядке легализованы на территории Российской Федерации и переведены на русский язык.

Следует помнить, что признание иностранных документов об образовании и квалификации на территории Российской Федерации не освобождает их обладателей от соблюдения установленных законодательством РФ общих требований к приему в образовательные учреждения или на работу (в частности, знания русского языка).

Ученые звания и степени признаются автоматически

Законом № 385-ФЗ предусмотрены новшества, касающиеся признания в Российской Федерации документов иностранных государств об ученых степенях и ученых званиях (внесены изменения в Федеральный закон от 23 августа 1996 г. № 127-ФЗ). Такие документы признаются на территории РФ автоматически в случаях, предусмотренных международным договором, либо если они выданы иностранной образовательной или научной организацией, входящей в перечень, утвержденный постановлением Правительства РФ.

Признание иных иностранных документов об ученых степенях и званиях может быть произведено в порядке, установленном Минобрнауки России. В законе данная процедура не регламентирована.

В заключение отметим, что для решения вопросов, связанных с признанием иностранных документов об образовании, создается национальный информационный центр. Он обеспечивает бесплатное консультирование по вопросам признания документов, формирует и ведет общедоступные информационные ресурсы, предоставляющие необходимые сведения, относящиеся к этой сфере.

Важно запомнить

Документы иностранных государств об уровне образования и (или) квалификации, подпадающие под действие международных договоров РФ и (или) выданные иностранными образовательными организациями, перечень которых устанавливается Правительством РФ, признаются на территории Российской Федерации без каких-либо дополнительных процедур.

Читайте в следующих номерах журнала "Зарплата в учреждении"
    Читать


    Ваша персональная подборка

      Секретные материалы!

      Есть статьи, которые мы не можем показывать на сайте в общем доступе. Подпишитесь на нашу специальную рассылку и получите информацию, которую мы открываем только избранным! Это бесплатно.

      Рекомендации по теме

      Школа Главбуха госучреждения

      Школа Главбуха государственного учреждения

      Научитесь работать без ошибок и нареканий!

      Записаться в Школу

      Самое выгодное предложение

      Самое выгодное предложение

      Воспользуйтесь самым выгодным предложением на подписку и станьте читателем уже сейчас

      Живое общение с редакцией

      А еще...






      © 2011–2017 ООО «Актион бухгалтерия»

      «Учет в учреждении» – Журнал для бухгалтеров бюджетной сферы

      Использование материалов сайта возможно только с письменного разрешения редакции журнала «Учет в учреждении».
      Зарегистрировано Федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор). Свидетельство о регистрации СМИ ПИ № ФС-77-62323 от 03.07.2015.

      Политика обработки персональных данных

      
      • Мы в соцсетях
      Сайт использует файлы cookie. Они позволяют узнавать вас и получать информацию о вашем пользовательском опыте. Это нужно, чтобы улучшать сайт. Если согласны, продолжайте пользоваться сайтом. Если нет – установите специальные настройки в браузере или обратитесь в техподдержку.
      Сайт для бухгалтеров по зарплате в учреждениях

      Чтобы продолжить чтение, пожалуйста, зарегистрируйтесь. Это бесплатно и займет всего минуту, а вы получите:

      • Более 6000 статей про учет, отчетность и зарплату учреждениях;
      • 500 образцов заполнения форм (в том числе не типовых);
      • 300 записей вебинаров от экспертов и чиновников;
      • 30 000 ответов на вопросы от читателей.

      У меня есть пароль
      напомнить
      Пароль отправлен на почту
      Ввести
      Я тут впервые
      Это займет всего минуту!
      Введите эл. почту или логин
      Неверный логин или пароль
      Неверный пароль
      Введите пароль
      Сайт для главных бухгалтеров и экономистов госучреждений

      Чтобы продолжить чтение, пожалуйста, зарегистрируйтесь. Это бесплатно и займет всего минуту, а вы получите:

      • Более 6000 статей про учет, отчетность и платные услуги;
      • 500 образцов заполнения форм (в том числе не типовых);
      • 300 записей вебинаров от экспертов и чиновников;
      • 30 000 ответов на вопросы от читателей.

      У меня есть пароль
      напомнить
      Пароль отправлен на почту
      Ввести
      Я тут впервые
      Это займет всего минуту!
      Введите эл. почту или логин
      Неверный логин или пароль
      Неверный пароль
      Введите пароль
      Чтобы скачать файл, зарегистрируйтесь

      У меня есть пароль
      напомнить
      Пароль отправлен на почту
      Ввести
      Я тут впервые
      Это займет всего минуту
      Введите эл. почту или логин
      Неверный логин или пароль
      Неверный пароль
      Введите пароль
      ×