Признание иностранных документов об образовании

48
Вербицкая Юлия Олеговна
юрист МКУ «Центр бухгалтерского и материально-технического обеспечения муниципальных образовательных учреждений Верх-Исетского района»
С 1 февраля 2012 года будут действовать обновленные правила признания иностранных документов об образовании.

Ю.О. Вербицкая, юрист МУ «Центр бухгалтерского и материально-технического обеспечения муниципальных образовательных учреждений Верх-Исетского района»

Что изменилось

Федеральным законом от 3 декабря 2011 г. № 385-ФЗ в ряд законодательных актов внесены поправки. Основная их цель – упростить процедуру признания документов об образовании, ученых степенях и ученых званиях.
Ранее в законодательстве шла речь о признании и установлении эквивалентности таких документов (то есть требовалось две процедуры), хотя в большинстве европейских стран этот процесс является единым.
Итак, перейдем к обзору внесенных изменений.

Закон об образовании

Закон Российской Федерации от 10 июля 1992 г. № 3266-1 «Об образовании» дополнен новой статьей 27.2 «Признание документов иностранных государств об уровне образования и (или) квалификации на территории Российской Федерации».
В ней подробно расписан порядок признания документов.
В силу самого закона на территории РФ признаются документы иностранных государств, выданные образовательными организациями, перечень которых устанавливается Правительством России.
Если документа в указанном перечне нет, то необходимо пройти процедуру признания документа федеральным органом исполнительной власти, осуществляющим функции по контролю и надзору в сфере образования.
Для этого гражданин должен обратиться с соответствующим заявлением. Причем это заявление он может подать как на бумаге, так и электронно. В последнем случае оригиналы документов он предоставит уже при получении свидетельства о признании.

Результаты экспертизы

Признаются документы на основе экспертизы, проводимой в целях оценки уровня образования и (или) квалификации, определения равноценности академических и (или) профессиональных прав.
По результатам проведения экспертизы может быть принято одно из трех решений:

  • о признании документа иностранного государства об уровне образования и (или) квалификации на территории Российской Федерации с предоставлением его обладателю тех же академических и (или) профессиональных прав, которые имеют обладатели соответствующих документов государственного образца об уровне образования и (или) квалификации в Российской Федерации;
  • о признании документа иностранного государства об уровне образования и (или) квалификации на территории Российской Федерации документом, подтверждающим период обучения по образовательной программе определенного уровня (справкой об обучении в образовательном учреждении), с предоставлением академических прав на продолжение обучения по образовательной программе данного уровня;
  • об отказе в признании документа иностранного государства об уровне образования и (или) квалификации на территории Российской Федерации.

В случае положительного решения выдается свидетельство о признании документа иностранного государства об уровне образования и (или) квалификации на территории Российской Федерации.

Госпошлина за выдачу свидетельства составляет 4000 руб., за выдачу дубликата – 200 руб.

Также в законе закреплено требование, что признаваемые документы должны быть легализованы и переведены на русский язык, если иное не предусмотрено международными договорами.

Признание документов об ученых степенях

В то же время внесены изменения и в статью 6.2 Федерального закона от 23 августа 1996 г. № 127-ФЗ «О науке и государственной научно-технической политике».
Согласно действующей редакции данной статьи, на территории России признаются только документы иностранных государств об ученых степенях и ученых званиях, которые подпадают под действие международных договоров. Однако с 1 февраля упрощенная процедура признания предусмотрена и для документов, выданных иностранными образовательными организациями, научными организациями, перечень которых устанавливается Правительством Российской Федерации.
Как и ранее, в иных случаях предусмотрена необходимость прохождения процедур, установленных федеральным органом исполнительной власти, осуществляющим функции по выработке государственной политики и нормативно-правовому регулированию в сфере научной и научно-технической деятельности. В случае положительного результата заявителям выдаются свидетельства о признании документов иностранных государств об ученых степенях и ученых званиях на территории Российской Федерации.
Функции по определению форм таких свидетельств, порядок их выдачи, предъявляемые к ним технические требования возложены на федеральные органы исполнительной власти, осуществляющие функции по выработке государственной политики и нормативно-правовому регулированию в сфере научной и научно-технической деятельности.

Признаваемые на территории РФ документы иностранных государств об ученых степенях и ученых званиях должны быть в установленном порядке легализованы и переведены на русский язык.

Читайте в следующих номерах журнала "Учет в учреждении"
    Читать


    Ваша персональная подборка

      Секретные материалы!

      Есть статьи, которые мы не можем показывать на сайте в общем доступе. Подпишитесь на нашу специальную рассылку и получите информацию, которую мы открываем только избранным! Это бесплатно.

      Рекомендации по теме

      Школа Главбуха госучреждения

      Школа Главбуха государственного учреждения

      Научитесь работать без ошибок и нареканий!

      Записаться в Школу

      Самое выгодное предложение

      Самое выгодное предложение

      Воспользуйтесь самым выгодным предложением на подписку и станьте читателем уже сейчас

      Живое общение с редакцией

      А еще...






      Рассылка

      © 2011–2017 ООО «Актион бухгалтерия»

      «Учет в учреждении» – Журнал для бухгалтеров бюджетной сферы

      Использование материалов сайта возможно только с письменного разрешения редакции журнала «Учет в учреждении».
      Зарегистрировано Федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор). Свидетельство о регистрации СМИ ПИ № ФС-77-62323 от 03.07.2015.

      Политика обработки персональных данных

      
      • Мы в соцсетях
      Сайт использует файлы cookie. Они позволяют узнавать вас и получать информацию о вашем пользовательском опыте. Это нужно, чтобы улучшать сайт. Если согласны, продолжайте пользоваться сайтом. Если нет – установите специальные настройки в браузере или обратитесь в техподдержку.
      Сайт для главных бухгалтеров и экономистов госучреждений

      Чтобы продолжить чтение, пожалуйста, зарегистрируйтесь. Это бесплатно и займет всего минуту, а вы получите:

      • Более 6000 статей про учет, отчетность и платные услуги;
      • 500 образцов заполнения форм (в том числе не типовых);
      • 300 записей вебинаров от экспертов и чиновников;
      • 30 000 ответов на вопросы от читателей.

      У меня есть пароль
      напомнить
      Пароль отправлен на почту
      Ввести
      Я тут впервые
      Это займет всего минуту!
      Введите эл. почту или логин
      Неверный логин или пароль
      Неверный пароль
      Введите пароль
      Чтобы скачать файл, зарегистрируйтесь

      У меня есть пароль
      напомнить
      Пароль отправлен на почту
      Ввести
      Я тут впервые
      Это займет всего минуту
      Введите эл. почту или логин
      Неверный логин или пароль
      Неверный пароль
      Введите пароль
      ×